Образовательный центр "Мастер-класс"
Перевод, обучение, курсы иностранных языков
г. Саратов, ул. им. М.В. Ломоносова, дом 20А
Пн-Пт: с 11:00 до 20:00; Сб: с 11:00 до 17:00; Вс: выходной
+7 (8452) 63-12-62
13
августа
2024

Наш человек на Олимпиаде

Наш человек на Олимпиаде

Среди клиентов нашего Образовательного центра всегда выделялась одна особая категория изучающих английский язык.  Это люди, которые учатся не просто как хобби или для сдачи какого-либо экзамена, а те, кому язык международного общения необходим для работы. Истории о таких людях можно порой встретить в средствах массовой информации. Становится вдвойне приятно, что наши клиенты используют то, чему они научились от нас по прямому назначению – для общения, в том числе, профессионального.

Журналистка издания РБК Алина Кравчук – тому яркий пример. Она прошла две ступени полного курса английского языка по индивидуальной программе с директором ОЦ «Мастер-класс» Анатолием Селивановым и, когда появилась хорошая возможность применить полученные знания на практике, воспользовалась ею в полной мере. Однако, по её словам, «предела совершенству нет», и осенью Алина продолжит обучение в нашем Центре на следующей ступени.

В марте 2023 года Алина прочитала о наборе волонтёров на Олимпиаду-2024 в Париже. И решила отправить заявку. Получив одобрение, она отправилась туда не по редакционному заданию, а частным образом. Далее приводим её рассказ от первого лица.

«Мне удалось поехать на Олимпиаду в качестве волонтера, хотя СМИ сообщали, что гражданам России отказывают в аккредитации. Для меня это первый опыт волонтёрства и первая Олимпиада. Мне хотелось стать частью такого значимого исторического события. Ну и любопытно было побывать на нём в таком качестве. Организаторы сразу предупредили, что «волонтёрская работа не оплачивается».

«Париж-2024» предоставляет питание и униформу, волонтеры смогут бесплатно пользоваться общественным транспортом во время работы на Играх», — говорилось при подаче заявки.

Также платить за авиабилеты и визу придется самостоятельно.

Про жилье не уточнялось. Но так как мне было где остановиться (у друзей), я не переживала об этом. Известно, что на многих Олимпиадах организаторы предоставляют волонтерам место для проживания. Мне в итоге не предоставили жилье.

В заявке был упор на знание иностранных языков и коммуникабельность. Можно было указать предпочтительное направление работы: я выбрала работу со СМИ, поскольку сама журналист, понимала, что мне будет интересно взаимодействовать с коллегами.

Мне предложили работу в пресс-зоне стрелкового центра в Шатору. На мой ответ давалось 10 дней. Я согласилась.

Настоящая трудность лично для меня была в том, что возможность разместиться бесплатно была только в Париже, а работать волонтером приходилось ехать в Шатору. Я написала на почту и попросила о возможности перевода в столицу.

Во французскую столицу я прилетела 2 августа. В тот же день отправилась в назначенное время, к 16:00, в центр аккредитации».

Столкнулась ли Алина с какими-либо трудностями вне олимпийских объектов, на улицах города?

«В Париже существует проблема с навигацией. К примеру, приехав на станцию метро Convention, я шла по гугл-картам из-за отсутствия указателей. Ничто не указывало на то, что через какие-то 800 м будет что-то похожее на волонтерский центр. Лишь преодолев половину пути, увидела первую табличку с указанием направления к ближайшему стадиону. Там работали волонтеры, которые и подсказали, куда идти дальше.

Также не всегда можно встретить волонтеров, говорящих на английском языке, хотя это было одно из главных условий. Так, во время проверки данных я попала к волонтеру пожилого возраста, который не говорил на английском. Ему помог коллега, а я заставила себя вспомнить свои десять слов на французском.

При этом обстановка была дружелюбной. Он проверил данные и выдал волонтерскую Navigo, карту, которая позволяла передвигаться по всему городу на любом виде транспорта бесплатно.

О том, что меня перевели в Париж, я узнала уже на месте. Новой точкой стала L’Arena Paris Sud, где проходили соревнования по настольному теннису.»

Что запрещено волонтерам на Олимпиаде?

«Инструктаж был каждый раз краткий:

  • нельзя отвлекаться на телефон на смене;
  • постоянный контакт с коллегами и зрителями;
  • не донимать спортсменов перед соревнованиями. После, если те проявят желание, можно было фотографироваться;
  • нельзя публиковать фото аккредитации до окончания Олимпиады (11 августа) во избежание копирования и кражи данных;
  • просили не ходить в форме во внерабочее время, чтобы избежать ситуации, когда за помощью обратится турист. Ведь помочь в другом месте города вы не сможете, а это создаст негативное впечатление о волонтере. Но этот пункт игнорировали многие, потому что носить с собой сумку с обычной одеждой «было лень», как отмечали коллеги-волонтеры.»

Какой режим работы у волонтеров на Олимпиаде?

«После утреннего-вечернего инструктажа все волонтеры расходились по площадке, занимая свои позиции.

Начало смены определял сам волонтер. Еще до старта игр на платформе появилась возможность выбрать количество дней, в которые ты можешь волонтерить, а также утреннюю либо вечернюю смены. Её продолжительность всегда составляла 5 часов.

Я выбрала утренние с 8 до 13:00. После чего можно было отправиться на бесплатный обед в отдельном центре либо ехать по своим делам.

Обедала я лишь раз, но очередей в моем центре не было. Он работал в формате шведского стола: можно было выбрать салат и второе блюдо, также можно было взять фрукты, круассан или другую выпечку, безалкогольные напитки.»

Что делает волонтер и видит ли соревнования?

«После инструктажа все волонтеры отправлялись на свои позиции. Конкретно я занимала место у зоны СМИ.

Моей задачей было следить, чтобы работе журналистов ничего не мешало. Также я помогала им брать комментарии.

Если журналисту после соревнования нужно было записать со спортсменом короткое интервью, волонтер пресс-центра должен помочь с выбором площадки. Иногда помощь нужна и самому спортсмену — например, пояснения по поводу интервью или перевод его слов на другой язык.

Также нужно было следить, чтобы перед камерами телеканалов и самого олимпийского комитета никто не ходил, помогать журналистам попасть в нужную зону стадиона. Плюс всякие профессиональные мелочи — например, подержать перед камерой лист бумаги, чтобы оператор мог настроить баланс белого.

На стадионе, где я волонтерила, проходили соревнования по волейболу и настольному теннису. На то, чтобы следить за самой игрой, оставалось не    так много времени.»

 Много ли туристов приехало в Париж в дни Олимпиады?

«Людей не так много, как ожидала. Это если сравнивать с Москвой во время чемпионата мира по футболу 2018 года, когда казалось, что в столицу приехали все 8 млрд человек.

В центре Парижа люди собирались только во время соревнований, которые проходили по улицам города. Они вставали у ограждений и кричалками поддерживали спортсменов. Многие следили за соревнованиями в барах. Там собирались болельщики из разных стран с отличительными знаками своих государств.

На улицах стало чище, но до той поры, пока там не стали оставлять мусор сами болельщики. Париж объективно стал более открытым: волонтеры в метро и на улицах. Все помогали и подсказывали туристам.»

Какое было отношение к волонтеру из России?

«Волонтерами были граждане разных стран, в том числе из России. С одной из них я познакомилась на этапе подачи документов на визу. В визовом центре Лиза рассказала, что ее выбрали волонтером-водителем в Париже, но потом связь мы потеряли. На моей площадке были волонтеры из США, Бразилии, Португалии, Франции, Германии, Италии, Испании. Из России только я.

При этом каких-то особых ограничений для граждан России не было. Все были внимательны друг другу, по-настоящему дружелюбны и отзывчивы. Негативного отношения к себе я не заметила.

Также не было никаких дополнительных ограничений для волонтеров из России. У меня были такие же условия работы, как у всех.»

(по материалам Агентства РБК)

Чествование волонтёров на Торжественном закрытии Олимпийских игр - 2024 в Париже (фото с официального сайта МОК)

 

Адрес:
г. Саратов, ул. им. М.В. Ломоносова, дом 20А

Телефон:
+7 (8452) 63-12-62

График и режим работы:
Пн-Пт: с 11:00 до 20:00;
Сб: с 11:00 до 17:00;
Вс: выходной

ЧОУ ДПО "Образовательный центр "Мастер-класс"
2008-2024г. © Все права защищены
Яндекс.Метрика